基督山伯爵 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 （附赠音频） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《基督山伯爵》一书描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。年轻的唐代斯是一个勇敢、正直的水手。他有慈爱的父亲、体贴爱慕的未婚妻，还有欣赏他的船主莫雷尔。本是前途无限的青年，却遭小人陷害被打入黑牢。在黑牢中，狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的位置告诉了他。唐代斯在黑牢中度过了漫长的十几年，越狱成功后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵。经过一番精心策划，唐代斯终于报答了恩人，惩罚了想置他于死地的仇人。

本书为我国翻译家李玉民所译，全书语言生动、文笔流畅，情节跌宕起伏，迂回曲折，不仅为读者再现了波旁王朝复辟及七月王朝时期的社会形态，刻画了无休止的战争给人民带来的深重灾难，用细腻的文笔为读者揭示了真实的人性。

001 / 章 驶抵马赛港

006 / 第二章 父与子

011 / 第三章 卡塔朗村人

016 / 第四章 密谋

020 / 第五章 订婚宴

025 / 第六章 审讯

029 / 第七章 伊夫狱堡

033 / 第八章 愤怒的囚犯和疯狂的囚犯

044 / 第九章 神甫的牢房

052 / 第十章 财宝

060 / 第十一章 逃亡之旅

069 / 第十二章 基督山岛

075 / 第十三章 复仇的开始

077 / 第十四章 加尔桥客栈

084 / 第十五章 莫雷尔公司

091 / 第十六章 意大利——水手辛伯达

096 / 第十七章 梦幻醒来

100 / 第十八章 罗马狂欢节

108 / 第十九章 宾客

112 / 第二十章 引见

117 / 第二十一章 欧特伊别墅

127 / 第二十二章 血雨

132 / 第二十三章 无限信贷

136 / 第二十四章 银灰花斑马

141 / 第二十五章 海蒂

144 / 第二十六章 魔鬼罗贝尔

147 / 第二十七章 幽灵

152 / 第二十八章 晚宴

157 / 第二十九章 乞丐

161 / 第三十章 夏日舞会

165 / 第三十一章 调查

171 / 第三十二章 舞会

178 / 第三十三章 海蒂

182 / 第三十四章 歇业的面包铺老板的房间

187 / 第三十五章 上帝之手

197 / 第三十六章 博尚

204 / 笫三十七章 审判

209 / 第三十八章 挑衅

216 / 第三十九章 夜

221 / 第四十章 决斗

225 / 第四十一章 母与子

230 / 第四十二章 自杀

233 / 第四十三章 法律

236 / 第四十四章 幽灵

242 / 第四十五

大仲马（1802—1870），法国著名剧作家和小说家，大仲马的长篇小说在19世纪浪漫主义文学中占有重要地位，其可读性和通俗性无人可比。大仲马的小说多以情节取胜，构思巧妙周密、故事扣人心弦、语言生动有力、对话灵活机智等构成了其小说的特色，大仲马也因此被后人美誉为“通俗小说之王”。其代表作有：《基督山伯爵》《三个火枪手》《二十年后》《玛戈皇后》等，风行世界近200年，影响巨大。

李玉民，我国著名翻译家，2011年获“傅雷翻译奖”。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，上翻译班一年后，于1964年末作为中法首批交换留学生，留学法国两年。后进入教育界，任首都师范大学法语教授。从事法国文学作品翻译工作30余年，译著70余种，译文超过2000万字，其中约半数作品是首次介绍给中国读者。译著有：雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

章 驶抵马赛港

章前导读

从士麦那出发的三桅帆船“法老号”抵达马赛港，船主莫雷尔从埃德蒙口中得知了船长勒克莱尔得脑膜炎去世的消息。在船主表示对埃德蒙的欣赏时，会计丹格拉尔却对船主说，埃德蒙擅自将船只在厄尔巴岛停留，老船长还给了埃德蒙一封信。

一八一五年二月二十四日，从士麦那 起航、取道的里雅斯特和那不勒斯的三桅帆船“法老号”，驶近马赛港，加尔德圣母院上的瞭望员发出信号。

一名领港照例马上驾艇离开码头，绕过伊夫狱堡，要在莫尔吉永岬和里永岛之间登上大船。

圣若望堡的平台上也照例很快挤满了看热闹的人。有一个青年站在领港身边，他动作利落、目光敏锐，正监视航船的每一项操作，并复述领港的每一道命令。

人群中的这种隐隐不安的情绪，特别触动了一位看客。他等不及航船入港，就离开圣若望堡的平台，跳上一只小船，吩咐划过去，并在雷泽夫湾迎上“法老号”。

船上那个青年海员看见来人，便离开领港，摘下帽子走到船边，伏在舷樯上。

那青年二十来岁，细高挑的个头，长着一对漂亮的黑眼睛、一头乌黑的美发。他的神态显得沉毅而果敢。

“哦！是您呀，唐代斯！”小船上的人喊，“出什么事啦？为什么船上一片悲伤的气氛？”

“出大事啦，莫雷尔先生！”青年人答道，“我们失去了好船长勒克莱尔。”

“货物怎么样？”船主急忙问道。

“货物平安抵港，但是那位可怜的勒克莱尔船长……”

“他出什么事啦？”

“他死了。是得脑膜炎死的。”

“现在，您愿意的话就上船吧，莫雷尔先生，”唐代斯看出船主急不可耐，便说道，“喏，您的会计丹格拉尔先生从舱室出来了，您想了解什么情况，他全能告诉您。我还得去招呼下锚，让船降半旗志哀。”

只见丹格拉尔出了舱室，朝船主走来。他看上去二十五六岁，天生一副媚上欺下的哭丧相。这账房先生的职务本来就惹人讨厌，水手们还都看不上他那副德行，因此憎恶他的程度可与喜爱唐代斯的程度相比拟。

“哦，莫雷尔先生，”丹格拉尔说道，“您知道不幸的事了吧？”

“嗯，知道了，可怜的勒克莱尔船长！他可是个忠厚正派的人！”

“尤其是个出色的海员，他为莫雷尔父子公司这样的大公司经营买卖，在大海和蓝天之间过了大半辈子。”丹格拉尔答道。

“不过，”船主说着，眼睛盯着正指挥下锚的唐代斯，“不过依我看，丹格拉尔，不见得像您说的，非得老海员才懂行。您瞧我们的朋友埃德蒙，他不用别人指点，似乎就干得蛮好。”

“是啊，”丹格拉尔斜了埃德蒙一眼，眸子里闪现出仇恨的凶光，“是啊，他很年轻，而且不信邪。老船长刚咽气，他不跟任何人商量，就擅自发号施令，不直接返回马赛，却在厄尔巴岛耽搁了一天半。”

“他主动承担起全船指挥，”船主说道，“这是他作为大副的职责。至于说在厄尔巴岛耽误一天半，那就不对了，除非船需要修理。唐代斯，”船主转身喊那青年人，“过来一下。我是想问问为什么在厄尔巴岛停留。”

“我也不清楚，只是奉船长的后命令。勒克莱尔船长临终时要我把一包东西转交给贝特朗大元帅。”唐代斯走过来说道。

莫雷尔环视周围，把唐代斯拉到一边。

“皇上怎么样？”他急忙问道。

“看样子很好。”

“您做得对，唐代斯，是应当遵照勒克莱尔船长的吩咐，在厄尔巴岛停留——不过要当心，您把一包东西转交给元帅，并和皇上谈过话，这事若让人知道，您就要受到牵连。”

“我怎么能受到牵连呢，先生？”唐代斯说，“连送的什么东西我都不知道，而皇上问我的全是一般事，见到谁都会那么问的。哦，对不起，”唐代斯又说，“检疫站和海关的人员来了，我要告便，可以吗？”

“请吧，请吧，亲爱的唐代斯。”

这个年轻人前脚刚走，丹格拉尔就又凑上前来，问道：“唐代斯有没有把船长的一封信交给您？”

“给我，没有哇！怎么，有一封信吗？”

“我原以为除了那包东西，勒克莱尔船长还交给他一封信。”

“您说哪包东西啊，丹格拉尔？”

“就是唐代斯送到费拉约港 的那包东西。”

“您怎么知道有一包东西撂到费拉约港呢？”

丹格拉尔的脸唰地红了：“当时，我从船长室门口经过，门正巧开着，我看见他把包裹和信交给了唐代斯。”

“他没有对我讲过，”船主说，“不过，若是有信，他会交给我的。”

丹格拉尔略一沉思，又说道：“既然这样，莫雷尔先生，请您千万不要对唐代斯提起这事，恐怕是我弄错了。”

这时，那年轻人又转回来，丹格拉尔便走开了。

“喂，亲爱的唐代斯，”船主问道，“勒克莱尔船长临终时，没有托您转交一封信？”

“当时他已经不能写字了，先生。不过您这一问，我倒想起一件事——我打算向您请两周假。”

“办喜事吗？”

“先办喜事，然后去巴黎一趟。”

“行啊！时间好说，告多长假随您的便。船上的货物要六个星期才能卸完，三个月之内不能重新起航……不过，三个月后您务必回来。‘法老号’，”船主拍拍青年海员的肩膀，接着说道，“不能没有船长就重新起航啊。”

“没有船长！”唐代斯眼里闪着欣喜的光芒，高声说，“您说话可不能当儿戏呀，先生，要知道，您这话恰恰符合我内心隐秘的期望。噢！莫雷尔先生，”青年海员眼里涌出泪水，抓住船主的双手，高声说道，“莫雷尔先生，我代表我父亲和未婚妻梅色苔丝谢谢您。”

“好啦，好啦，埃德蒙，谢什么，上帝保佑好人！看您父亲去吧，看梅色苔丝去吧，然后再到我家去做客。”

船主含笑目送唐代斯，直到他跳上铺石码头，隐没在大麻田街的行人里。

丹格拉尔站在他背后，跟他一样凝望着埃德蒙•唐代斯。同是目送一个人，可两人的眼神却大不相同。

思考题 ▼

1. 为什么丹格拉尔对同伴埃德蒙怀有仇恨？

2.  请谈谈你对丹格拉尔的初步印象。

预设情节发展 ▼

埃德蒙在船主和丹格拉尔不同眼光的注视下，隐没在大麻田街的行人里。他在回到家中会发生些什么？他的父亲是一个什么样的人呢？

在线阅读地址：基督山伯爵 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 （附赠音频）在线阅读

在线听书地址：基督山伯爵 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 （附赠音频）在线收听

在线购买地址：基督山伯爵 世界名著 中小学生课外阅读推荐书籍 （附赠音频）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

1.青少年成长优选书目：本书为世界文学经典名著，是中小学生成长过程中的精品读物，孩子们一定要读的经典作品，通俗小说的扛鼎之作。

2.翻译家打造，版本精良：本书为著名翻译家李玉民翻译作品，凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。

3.名家导读精确讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名著的具体内容创作作品导读，全面解读本书的精神内核。

4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读” “章后总结” “提升思考” “精彩解读” “阅读感受” “考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。

5.精美封面 世界名画彩插提升阅读氛围：本书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。