82年生的金智英（2021读者互动版，新增15篇各年龄段、身份、性别的读者来信。孔刘、郑裕美主演同名电影。愿世间每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想！） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

新增2万字手册“觉醒与回响”，精选15篇令编辑部落泪的读者来信

金智英，1982年4月1日生于首尔。

成长于公务员家庭，一家六口人住在三十三平的房子里。

她就是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩。

从小，金智英就有很多困惑。

家里好的东西总是优先给弟弟，她和姐姐只能共用一间房、一床被子。

上小学时，被邻座男孩欺负，她哭着向老师倾诉，老师却笑着说：“男孩子都是这样的，越是喜欢的女生就越会欺负她。”上了中学，常要提防地铁、公交车上的咸猪手。在学校也不能掉以轻心，也有男老师喜欢对女同学动手动脚。可她们往往选择忍气吞声。大学毕业，进入一家公关公司。她发现虽然女同事居多，高管却几乎是男性。下班不得不去应酬，忍受客户的黄色笑话和无休止地劝酒。三十一岁结了婚，不久就在长辈的催促下有了孩子。在众人“顺理成章”的期待下，她辞掉工作，成为一名全职母亲。

金智英感觉自己仿佛站在迷宫的中央，明明一直都在脚踏实地找寻出口，却发现怎么都走不到道路的尽头。

二〇一五年　秋

一九八二年~一九九四年

一九九五年~二〇〇〇年

二〇〇一年~二〇一一年

二〇一二年~二〇一五年

二〇一六年

【作者的话】

【作品解析】你我身边的金智英——金高莲珠（女性主义研究学者）

【译后记】

赵南柱

1978年出生于首尔，梨花女子大学社会学系毕业。担任《PD手册》《不满ZERO》《Live今日早晨》等时事类节目编剧十余年，对社会现象及问题十分敏锐，见解透彻，擅长以写实又能引起广泛共鸣的故事手法，呈现庶民日常中的真实悲剧。

2011年以长篇小说《倾听》获得“文学村小说奖”；2016年以长篇小说《为了高马那智》获得“黄山伐青年文学奖”；2017年以《82年生的金智英》荣获“年度作家奖”。

本书是在2014年底发生的“妈虫”事件后，作者感到社会对女性、特别是身为母亲的女性的苛责，深受触动之下动笔写成。“妈虫”是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造词，用于贬低无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻母亲。这个新兴名词虽然用于指称部分管教无方的妈妈，但不分青红皂白使用在大部分母亲身上，造成了普遍的恐惧和伤痛。

她说：

因为身为女性而受到各种限制与差别待遇，

导致没有办法获得与付出相匹配的成就，

甚至认为那是因为自己无能而深感自责的女性，

希望她们在阅读本书之后，可以获得一丝安慰。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：82年生的金智英（2021读者互动版，新增15篇各年龄段、身份、性别的读者来信。孔刘、郑裕美主演同名电影。愿世间每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想！）在线阅读

在线听书地址：82年生的金智英（2021读者互动版，新增15篇各年龄段、身份、性别的读者来信。孔刘、郑裕美主演同名电影。愿世间每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想！）在线收听

在线购买地址：82年生的金智英（2021读者互动版，新增15篇各年龄段、身份、性别的读者来信。孔刘、郑裕美主演同名电影。愿世间每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想！）在线购买

“争取的不是女权，而是两性都能自由。”

“女性主义从不等于厌恶男性，但凡相信平等的人，都是女性主义者”（Feminism is not about man hate, it's really not. If you believe in equality, you are a feminist）。

“以前我们可是得拿着木棍敲打衣服清洗呢，还要烧柴火煮衣服消毒，蹲在地上扫啊拖啊，样样都来。现在洗衣服有洗衣机，还有吸尘器不是吗？现在的女人到底有什么好辛苦的？”

老医生看着屏幕上显示的病历，为她开了一些喂母乳也可以吃的药，点击着鼠标。金智英不禁想，以前还要一份一份翻找患者病历、手写记录和开处方，现在的医生到底有什么好辛苦的？以前还要拿着纸本报告书去找主管签字，现在的上班族到底有什么好辛苦的？以前还要用手插秧，用镰刀收割水稻，现在的农夫到底有什么好辛苦的……却没有人会这样说。不论哪个领域，技术都日新月异，尽量减少使用劳力，而唯有“家务”始终得不到大家认同。自从成为全职主妇，金智英最深刻的体悟是：人们对“持家”的双重定义。有时持家会被看作“整天在家里闲着没事做”，充满贬义和歧视；有时则被看作养活一家老小的事”，把你捧得高高在上，却又不会用金钱来换算这件事情，因为一旦有了定价，势必得有人支付。

这个社会看似改变了很多，可是仔细窥探内部细则和约定俗成，便会发现其实还是固守着旧习，所以就结果而论，应该说这个社会根本没有改变。

她突然发现自己连孩子都还没怀上，竟然已经在烦恼要通过什么方式把孩子托付给其他人照顾，这不免令她备感自责。既然要如此满心歉疚、无法亲自陪伴孩子成长，那又何必要生呢？

“你不是说叫我不要老是只想着失去吗？我现在很可能会因为生了孩子而失去青春、健康、工作，以及同事、朋友等社会人脉，还有我的人生规划、未来梦想等种种，所以才会一直只看见自己失去的东西，但是你呢？你会失去什么？”

编辑推荐

◎《82年生的金智英》简中版上市以来，收获媒体、读者好评无数。编辑部收到500多封来自全国各地的读者来信，诉说她们与金智英相似的经历。也有男性读者说，阅读本书令他理解了女性的艰难处境。2021新版特新增2万字的读者手册“觉醒与回响”，精选让编辑部落泪的15篇来自各年龄段、各种身份、各种性别的读者来信。

◎愿世间每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想。

《82年生的金智英》以《请回答1988》般真实、日常的叙事风格，呈现一位三十六岁平凡女性的前半生，她看似按部就班的生活背后，是无数个接近崩溃的瞬间。

◎2019年豆瓣*受关注图书，入围单向街书店文学奖，《新周刊》年度书单，《新京报》年度阅读推荐榜，英文版入围美国国家图书奖、《时代》2020年度好书。“金智英”成为性别话题代名词，她是每一个曾经历无数看不见的坎坷，才跌跌撞撞长大成人的普通女性的化身。

◎《82年生的金智英》电影由出演《熔炉》《釜山行》《LIVE》等口碑电影、电视剧的孔刘、郑裕美再度合作，出演主角，郑裕美更凭此片荣获影后。电影在韩国上映一周成为票房冠军，男女观众评分差异巨大，有观众在影院痛哭失声。北京国际电影节期间该片在中国上映，豆瓣33万人评分高达8.6。

◎《82年生的金智英》是亚洲10年来少见的现象级畅销书，在韩国销量突破120万册。韩国书店联合会评选2017年小说，作者赵南柱被授予“年度作家”殊荣。

在韩国每50人就拥有一本。有读者说“这不是一本小说，这是我的人生报告书”。

◎韩国总统文在寅、知名电视人刘在石、“少女时代”秀英、BTS团长南俊、作家蒋方舟，演员高露都在阅读《82年生的金智英》，从演艺界、传媒界到文化界和政界，“金智英热”蔓延全社会！

书摘插图

他们一路开车北上，中途都没有到服务区休息，直到车子在他们家地下停车场停好以后，沉默不语的郑代贤才终于开口：“我想了一路，的确，如果你在我亲戚面前受了委屈，我应该为你挺身而出才对，因为比起由你亲自反驳他们，我应该更好开口；而今天要是我因为你的亲戚受到委屈，则由你为我出面。我们就这么说定吧！今天是我的错，我向你道歉，对不起。”

郑代贤突然把姿态放低，害得金智英无话可说，明明自己没做错什么，却不禁看着郑代贤的脸色回答：“知道了。”

“以后，我有个办法可以不用再听他们的唠叨……”

“什么办法？”

“就生吧，反正迟早都得要孩子，没必要听他们在那里叨念个不停，趁我们还年轻，赶快生一个吧。”

郑代贤的口气一派轻松，仿佛是在对金智英说“我们买一条挪威产的鲭鱼吧”，或是“挂一幅克里姆特的《吻》拼图吧”，至少在金智英听来是如此。虽然两人从未具体讨论过家庭计划或怀孕时间点，但是金智英和郑代贤原本都打算婚后要生小孩，郑代贤没说错什么，只是对于金智英来说，这并不是一件能轻易决定的事情。

比他们早一年结婚的姐姐金恩英也还没小孩，身边大部分朋友都晚婚，所以金智英从来没有近距离接触过孕妇或新生儿。她无法想象自己怀孕以后身体会起哪些变化，重要的是，她没有信心兼顾育儿和职场生活。主要因为他们夫妻俩都是平日晚下班、周末经常要去公司加班，光靠托儿所无法解决他们的问题，加上双方家长都无法帮忙照顾小孩，她突然发现自己连孩子都还没怀上，竟然已经在烦恼要通过什么方式把孩子托付给其他人照顾，这不免令她很自责。既然要如此满心歉疚、无法亲自陪伴孩子成长，那又何必要生呢？眼看金智英不停地叹气，郑代贤拍了拍她的肩膀，说道：“我会帮你的，别担心。我会帮孩子换尿布、泡奶粉、用开水煮纱布杀菌的。”

金智英试图将自己所感受到的罪恶感解释给先生听，包括担心产后能否继续上班，以及都还没怀上孩子就在烦恼这些问题等，而郑代贤也静静地听着妻子的诉说，并适时地点头回应。

“智英，我觉得你不要只想着自己会失去什么，要多想想你会得到什么。成为父母是多么令人感动又有意义的事情啊！而且就算遇到糟的情况，实在找不到可以托管婴儿的地方，导致你不得不离职，也别担心，我会负责养你们的，不会让你出去辛苦赚钱。”

“所以你失去了什么？”

“啊？”

“你不是说叫我不要老是只想着失去吗？我现在很可能会因为生了孩子而失去青春、健康、工作，以及同事、朋友等社会人脉，还有我的人生规划、未来梦想等种种，所以才会一直只看见自己失去的东西，但是你呢？你会失去什么？”

“我……我也一定不会像现在这样自由啊，可能每天都要早回家，所以不能见朋友，在公司加班或者参加同事聚餐可能也会有些不自在，工作完回来还要帮你做家务，肯定会比现在更累。然后呢，身为一家之主的我，嗯……扶养！对，还要扶养你们，所以压力也会非常大。”

虽然金智英试图不多做情感上的解读，努力接受郑代贤说的这番话，但是她觉得相较于根本不知道自己的人生会变成什么模样，丈夫所说的这些转变，都显得极其微不足道。　

“是啊，你应该也会很辛苦。不过我不是因为你叫我出去赚钱，才去上班的，是我自己喜欢，觉得有意思，不论是工作还是赚钱都是。”虽然她努力压抑自己的情绪，却还是难掩心中的不甘，以及好像只有自己会有损失的心情。

媒体评论

小说是关于个体的，但金智英是一个从群体抽象出的概念，她的命运是我们命运的汇总。书里面有一万个让金智英终走向精神崩溃的瞬间，而我们身为女性能找到那些和她共享的瞬间，东亚三国的女性尤其如此。——作家 李静睿

这本书的优点在于，赵南柱精准地捕捉了一个女人一生中所遭遇的日积月累的严苛性别歧视。这个故事完美地描绘了大大小小的厌女症，许多人都能够体会到这一点。——《柯克斯评论》

五年前或更早的时候，我可能还曾傲慢无礼又冷酷没良心地觉得这样的生活与自己无关呢，就像大学里的金智英短暂地觉得自己和母亲将拥有不同的人生。而实际上，东亚这种结构性的性别泥沼，可没有什么旁观者和幸存者。——中国读者 海带岛

她想活出自己的样子，却摆脱不了社会给予女性的定义，她注定得要牺牲，得要放弃工作、梦想、人际、生活，一心一意为了家庭奉献，踏上了和母亲相同的路，成为丈夫成功背后的功臣，却不被言说，因为那都是父权社会底下的理所当然。——中国台湾读者育娴

这本书让我意识到从前一直以为只有自己经历过这样的事情，原来大家都一样。女性在社会中受到的不公平对待总是被人说成是夸张或是有被害妄想症，所以很多时候会让女性对自己产生怀疑“只有我这样想吗？”——日本读者Miyuki

看着金智英的人生故事，仿佛看见了自己的未来，因为知道自己一定也难逃这样的命运，所以读着读着默默流下了心有不甘的眼泪。这个世界一直在不停改变，但是要等到身为女人的我能彻底立足的世界到来，恐怕还有一段路要走。——韩国读者???

前言

作者的话

我总觉得，金智英一直生活在我们周围，可能是因为她和 我的女性友人、前辈、晚辈以及我自己都十分相像。其实写这 本书的过程中，我对金智英一直充满着不舍和无奈，但我清楚 地知道，这就是她的成长背景、她的生活，别无他法，因为我自己亦是如此。

我认为，对于凡事总是谨慎做决定、忠于自己的选择、全力以赴的金智英来说，这个社会应该给予她合理的补偿与鼓励， 也应该给予她更多机会和选择余地才是。

我自己有一个比芝媛大五岁的女儿，她说长大以后想要当 航天员或科学家。我希望，我相信，也努力地想办法让女儿的成长背景可以比我过去的成长环境更美好，由衷期盼世上每一 个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想。

赵南柱 二〇一六年秋

书籍介绍

2019年出版的《82年生的金智英》曾在书中留下一个邮寄地址，两年来，编辑部收到500多封来自全国各地的读者来信，有电子邮件，也有手写信。读者涵盖各个年龄段、职业、地域，女性读者居多，但也有男性读者来信说读这本书令他们意识到女性的艰难处境。这些信真挚、质朴，让我们看到广大而沉默的、中国的金智英们的存在，让人心酸也给人以鼓舞。

2021新版，编辑部特制作独立附册“觉醒与回响”，精选15封具有代表性、令人触动的信件，这些信件均获得了读者本人的授权。

_____

愿世间每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想

孔刘、郑裕美主演同名电影，郑裕美凭此片荣获影后

豆瓣2019年年度zui受关注图书，《新京报》年度好书，《新周刊》年度书单

英文版入围美国国家图书奖，《时代》2020年度好书

金智英，平淡无奇的名字，按部就班的人生，但总有一些小小的尖刺悄无声息地刺痛她。为什么身为女孩自然而然需要会做家务，弟弟却可以远离厨房;上小学后被同桌男孩欺负，非常困扰，老师却笑着说“那是因为喜欢你”；乘地铁时被咸猪手摸，不知如何反抗只好忍气吞声;工作第一年不得不应付客户的劝酒；报考大学专业时家人建议“女孩子还是当老师最好”;职场上发现高管中几乎都是男性的影子；结婚后马上被全家人催生，然后因为家里老人无法带孩子，顺理成章辞了职成为全职母亲……