复活(全译本)/世界文学文库 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《复活(全译本)》是俄国文豪列夫·托尔斯泰后期的一部作品。它对俄国社会的揭露和批判达到了空前激烈的程度，并以主要的篇幅揭露法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸残暴和法律的反动。

《复活(全译本)》以深刻的描写震撼着人们的心灵，空前的成就使它登上了十九世纪俄国批判现实主义文学的高峰，并成为不朽的世界名著。

列宁在评价托尔斯泰时说得很中肯：托尔斯泰“在晚期的作品里，对现代一切**制度、教会制度、社会制度和经济制度作了激烈的批判”，达到“撕下了一切假面具”的“*清醒的现实主义”，是“创作了世界文学中**流作品”的“天才的艺术家”；另一方面，他是狂热地鼓吹“不用暴力抵抗邪恶”等教义的“托尔斯泰主义者”，“即是一个颓唐的、歇斯底里的可怜虫”。

译序

**部

第二部

第三部

列夫·托尔斯泰（1828—1910）：19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家，伟大的文学家、思想家，世界文学***杰出的作家之一。1852年匿名发表处女作《幼年时代》。1853年参加克里米亚战争，获得许多宝贵的战争题材。1855年辞去军职前往彼得堡，结识了许多当时**的文人，萌发了人道主义的种子。1862年结婚，婚后15年中，完成了划时代的作品《战争与和平》与《安娜·卡列妮娜》。晚年因夫妻间纷争不断，于1910年10月底的一个深夜离家，11月7日死在火车站站长的小屋里。其主要作品还有《复活》《穷人》《伊凡·伊里奇之死》等多部。他被列宁赞为“俄国革命的镜子”，是具有“*清醒的现实主义”的“天才艺术家”。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

“那么说，您不承认犯有盗窃商人斯梅里科夫的钱和钻石戒指的罪行，”庭长说。“可是承认给他酒里放了药粉？” “承认是承认，不过我以为那是安眠的药粉。我放药粉，只是想让他睡觉——没想过让他死，也没想到他会死。” “很好，”庭长说，显然对取得的结果感到满意。“那就说说事情的经过吧，”他说完，身子往椅背上一靠，两手放在桌子上。“请把事情的全部经过说一说吧。您要是老实招认，可以得到宽大处理。” 玛丝洛娃依然那样直勾勾地瞧着庭长，沉默不语。 “说说事情的经过。” “事情的经过？”玛丝洛娃突然很快地说。“我来到旅馆，有人把我领到他的房间，他醉得特别厉害。”她说到他这个词时，脸上露出异常恐惧的神情，眼睛睁得老大。“我想走，他不放。” 她不做声了，好像一下断了思路，又好像想起了别的什么。 “那后来呢？” “后来呀！后来我待了一会儿，就回家了。” 这时，副检察官一只胳膊肘不自然地支撑着半欠起身子。 “您要提问吗？”庭长说，得到副检察官肯定的答复，向他做了个手势，表示把审问的权利让给他。 “我想提一个问题：被告和西蒙·卡尔津金以前是不是认识？”副检察官说，眼睛并不看玛丝洛娃。 他提过问题，就闭紧嘴唇，皱起眉头。 庭长重复了一遍问题。玛丝洛娃惊惶地瞧着副检察官。 “西蒙？认识。”玛丝洛娃说。 “我现在想知道，被告和卡尔津金的交情怎么样？他们是不是经常见面？” “交情怎么样？他常找我去陪客人，算不上什么交情。”玛丝洛娃回答，惴惴不安地把目光从副检察官的脸上转向庭长，然后又转了回去。 “我想知道，为什么卡尔津金单找玛丝洛娃而不找别的姑娘陪客人。”副检察官眯缝起两眼，面带轻狂而刻薄的笑容说。 “我不知道。我怎么会知道，”玛丝洛娃回答，惊惶地看了一眼四周，目光在聂赫留朵夫身上停留了片刻。“他想找谁就找谁呗。” “难道她认出来啦？”聂赫留朵夫心惊胆战地想，感觉血直往脸上涌；可是玛丝洛娃并没有发现他与别人有什么不同，马上把目光移开，又带着惊惶的神情瞧着副检察官。 “这么说，被告否认她和卡尔津金有什么亲密关系啦？很好。我没话要问了。” 副检察官立即把胳膊肘从写字桌上拿开，开始记什么。实际上他什么也没记，只是用笔在描他笔记上的字母，他常见检察官和律师们这么做：他们每次提过一个巧妙的问题，都在自己的发言稿上写几句足以击败对方的要点。 庭长没有立刻对被告提问，因为他这时在征询戴眼镜法官的意见，是否同意提出事先准备好并已写在纸上的问题。 “后来怎么样了呢？”庭长继续问道。 “我回到家里，”玛丝洛娃接着说，她的眼睛只瞧着庭长一个人，胆子稍稍大了起来，“把钱交给掌班，就上床睡觉了。我刚睡着，我们的一个叫别尔达的姑娘叫醒了我。‘去吧，你那个商人又来了。’我不想出去，可是掌班偏叫我去。他一个劲儿地。”她说到他这个词时，脸上又露出明显的恐惧的神情，“他一个劲儿地让我们姑娘们喝酒，后来还想叫人再去买一瓶，可是他的钱花光了。掌班的信不过他。他就叫我去他的房间。还告诉我，钱放在哪儿，取多少。我就去了。” 庭长这时正和左首的法官小声交谈，没有听见玛丝洛娃说什么，可是为了表示他全听见了，就把她*后那句话重复了一遍。 “您就去了。那后来呢？”他说。 “我来到旅馆，照他吩咐去做：进了他的房间。我不是一个人进去的，还叫了西蒙·卡尔津金和她。”她说完，指了指博奇科娃。 “她撒谎，我根本就没进去……”博奇科娃刚开口，就被制止。 “我当着他们的面，拿了四张红票子。”玛丝洛娃皱起眉头，眼睛不看博奇科娃，继续说。 “那么，被告取出四十卢布时，是否注意到有多少钱？”检察官又问道。 检察官刚一提问，玛丝洛娃就全身哆嗦了一下。她不知道情况会怎样．然而已经感到，他对她不怀好意。 “我没数过；只看见都是些一百卢布的票子。” “被告看见了那些一百卢布的票子——我没有别的话要问了。” “那么，您把钱带回去了？”庭长看看表，继续问道。 “带回去了。” “那后来呢？”庭长问。 “后来他又带我回旅馆了。”玛丝洛娃说。 “那您是怎样给他喝下放粉末的酒的？”庭长问。 “怎么给他喝的？把粉末撒在酒里，就给他喝了。”P34-36

在线阅读地址：复活(全译本)/世界文学文库在线阅读

在线听书地址：复活(全译本)/世界文学文库在线收听

在线购买地址：复活(全译本)/世界文学文库在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《复活(珍藏版)》的主人公聂赫留朵夫品性善良，且有抱负。他对自己所拥有的贵族特权深为不满，把名下的那一部分土地分给了农民。起初，他对姑母家的养女卡秋莎•玛丝洛娃的爱是真诚的。后来，他参军当了军官，军营生活却使他堕落成为一个吃喝玩乐的花花公子。正是在这种情况下，他诱奸了自己当初曾热恋过的姑娘。此后，他在罪恶的泥潭中越陷越深。