乌村幻影/蓝色东欧 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

欧金·乌力卡罗著的《乌村幻影》以主角维科尔·安蒂姆被派到以种植葡萄为生的乌拉迪亚的回忆拉开序幕，以其回忆和插叙、倒叙贯穿全书，并通过破落的“卡特琳娜”别墅及其年迈的女主人K.F.夫人的爱情传说，造出了一个幻想与支离破碎的现实交织的世界。

记忆，阅读，另一种目光(总序)

致中国读者的信(作者序)

时空穿越，走笔神游(译者序)

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

陆象淦，一九三八年生于上海嘉定。历史学博士、研究员。一九六一年毕业于北京外国语学院，同年进入 (前 哲学社会科学部)情报研究所工作。一九七九年至一九八三年先后赴罗马尼亚和意大利进修，获罗马尼亚克卢日大学历史学博士学位。一九八八年至一九九八年任社会科学文献出版社总编辑。著有：《沙皇俄国对罗马尼亚的侵略扩张与比萨拉比亚问题》、《战后国外史学的发展和特点》、《现代历史科学》、《辛亥革命与罗马尼亚舆论和公众的中国形象认知》等。译有：《马克思关于罗马尼亚人的札记》、三卷本《罗马尼亚通史简编》(合译)、《当代欧洲人的价值观念》、《托克维尔与民主精神》(合译)、《发展的迷思》、《说完了一切的上帝》等社会、人文科学学术著作，以及《斯特凡大公》、《阿尔盖齐诗文选》(合译)、《天上的摇篮》(合译)、《呓语》(合译)、《世上 亲爱的人》(合译)等罗马尼亚文学作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

乌拉迪亚一步一步衰落下去，将近有十年的时间几乎被 遗忘，以致没有任何人肯花时间去关注书写在理发店墙上的铭词。那确实是一家 的理发店，墙上的铭词赫然提醒路人注意“卡罗尔陛下”正在剃头，下面还有一个颇具匠心的附注，“死亡曲线——剃头匠”，不失幽默地揶揄卡罗尔二世继承王位伊始，为了应付二十世纪三十年代初的大经济危机，将工人的工资和退休金削减到 点，迫使平民百姓在死亡 挣扎的政策。至于街面上的其他店铺，只是招牌翻了个个儿，在背面写上新的名称，却很有令人吃惊的创新志趣，譬如说 的饭馆起名叫作“进步”。维科尔·安蒂姆 次走进这家饭馆时，一眼就看见一个硕大的圆肚玻璃罐，里面装着论根出售的黄瓜，据说是小卖部主任的私产。喝酒的顾客们有的站着，有的坐在桌子旁。每张桌子上都能看到用黑墨汁涂写的由多位数组成的庞大数字，显然是清库登记的编号。酒客们品味着葡萄汽酒。酒瓶颈上贴着的黄色锡纸商标，表明是贵族专享的上等美酒，酸甜适口。

     多年前，维科尔·安蒂姆乘坐一辆没有玻璃窗的皮卡车来到乌拉迪亚。他坐在司机边上，紧紧抓着座椅，一路上坑坑洼洼，有些路段铺着不规则的石块，颠簸不堪。路两侧排列着一丛丛白杨和栎树，一直下伸到排水沟，被雨水冲刷过的根须裸露在沟边。司机一路上几乎沉默不语，只在旧车引擎爬不上坡，要他下来推车时，才开了几次金口。后来，经过路边的一幢没有玻璃窗、大门上挂着像盘子一般的大锁、白得不自然的建筑时，又开了一次口： “这儿是屠宰场，什么城市建设，哼！”从鼻子里喷出的这声“哼”表达了他的轻蔑不屑。

     维科尔·安蒂姆顺便从玻璃已经破碎、肮脏不堪的侧车窗看了一眼，那幢建筑分明是废弃的养路班工房，不过或许也可能是司机说的屠宰场。司机 一次开口是叫他下车，说是离乌拉迪亚镇中心只有一公里了，皮卡燃料已尽，不得不抛锚，等待或许走运能够得到汽油。“喂，下车罢。”司机没有多余的解释，摆出一副懒得再开口的模样，把行李箱交给他， 准确地说是一巴掌推下车，没有问他要钱，靠着车门久久注视着他，看他怎样绕过一个个水坑慢慢离去。

    与其说关注他，倒不如说 加关注路况，直到他下坡看见了笼罩着蓝色浓雾、近乎昏暗的乌拉迪亚。

     这是维科尔·安蒂姆在乌拉迪亚走的 条路。

    他两手交替提着行李箱，对笼罩着弯弯曲曲的街道的宁静颇感惊讶，躲避着也在人行道上行进的马车。马车奋力驶上人行道，或许是虽然满地泥泞，却依稀可见人行道的路面铺得多少平整一些。无须别人指路，他径直走进了饭馆。或许他并非 次走进这个地方，闻着那扑鼻的酸味，立即会产生头天开始的酒宴仍在继续的感觉。早在科马纳就有人告诉他，不管什么时候抵达乌拉迪亚，应该首先走进进步饭馆，无论如何这里也算是一个公共场所，有人会向他说明一切详情。

     早在来乌拉迪亚之前，维科尔·安蒂姆就万般无奈地接受过区督学的约谈。他一边听着督学的问候和祝贺，一边心不在焉地望着用施伟策一库姆贝纳的画作的彩色复制品装饰的墙壁和三合板贴面书架。书架上塞满图书形状的杂志和真正的书籍，其中有些来路不明。有人甚至悄悄告诉他，督学查抄过现在流亡巴黎的画家C的藏书，有些藏书被没收了，有些被发落到纸厂化浆。 ，他向督学保证，将转达对乌拉迪亚的 一家企业——克拉玛的经理巴沙利加工程师的诚挚问候。

     维科尔·安蒂姆把分派他到乌拉迪亚担任历史教师的 一纸公文塞进了口袋。后来，也是那个皮卡司机告诉他，他虽然是一名通过资格考试的教师，但没有安家补贴，因为乌拉迪亚据说属于城市地区。

    他很想对督学说些什么，但督学实在是太胖了，而且一夜的欢宴后也实在太累，这样的欢宴想必有足够多的女人。他很想对督学说，督学的祝贺刺痛了他内心的某个地方，他会向巴沙利加工程师转达督学想要的一切，会十分慎重地思考什么时候向督学道别，但肯定不是现在，而是在自己将 终离开那个鬼地方的时候。他早就听说，在乌拉迪亚山丘的那一边，不再存在任何东西。 荒无人烟。

     P3－4

在线阅读地址：乌村幻影/蓝色东欧在线阅读

在线听书地址：乌村幻影/蓝色东欧在线收听

在线购买地址：乌村幻影/蓝色东欧在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

小说以主角维科尔·安蒂姆被派到以种植葡萄为生的乌拉迪亚的回忆拉开序幕，以其回忆和插叙、倒叙贯穿全书，并通过破落的“卡特琳娜”别墅及其年迈的女主人K.F.夫人的爱情传说，运用传奇、梦境、幻觉和假想等手法，穿越于历史时空、真幻时空和人性时空之间，将历史与现实，幻想与真情，人性与善恶编织在他的叙事和疑问之中，营造出跳跃但又相互连接的紧张氛围。作者以充沛的想象力，穿越时空，通过虚构的乌拉迪亚这个封闭的小宇宙，展现出历史与现实、风土与人情、生境与心态、爱情与梦想、传说与回忆、控制与反抗、失败与悲情、死亡与出走、希望与重生的多彩画面。