普希金诗选 名家名译 （俄罗斯）普希金 著,刘文飞 译 中国书籍出版社【正版保证】 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

普希金的诗歌以其独特的音韵之美和强大的语言力量，在俄国文学史上“毫无争议地占据了首屈一指的地位”，并被译成一百多种文字，至今畅销不衰。20世纪初被译介到中国。教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其诗歌指定为学生必读作品。

　　普希金是19世纪俄国最伟大的诗人、小说家和剧作家，俄国浪漫主义文学的主要代表和现实主义文学的奠基人。被誉为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。

致纳塔丽娅

皇村的回忆

理智与爱情

致闻鼻烟的美女

经历

给娜塔莎

致大学生们

致巴丘什科夫

浪漫曲

我的肖像

老人

致李锡尼

玫瑰

阿那克里翁的墓

水与酒

变心

致巴丘什科夫

厄尔巴岛上的拿破仑(1815年)

致普辛(5月4日)

致加里奇

幻想家

我的遗嘱致众友人

给她

给一位年轻的女演员

回忆(致普辛)

我的墓志铭

阵亡的骑士

“是的，我曾幸福，是的，我曾享受……”

眼泪

给玛·安·杰里维格男爵小姐

给一位画家

歌手

致摩尔甫斯

致友人

致希什科夫

梦醒

致玛莎

为奥加廖娃即兴而作

窗

秋天的早晨

忧伤

哀歌

月亮

爱人的话语

仿作

愿望

哀歌

极乐

祝酒辞

黛丽娅

凉亭上的题词

你的和我的

给黛丽娅

酒窖

致杰里维格

致卡维林

致瓦·里·普希金

离别

……

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：普希金诗选 名家名译 （俄罗斯）普希金 著,刘文飞 译 中国书籍出版社【正版保证】在线阅读

在线听书地址：普希金诗选 名家名译 （俄罗斯）普希金 著,刘文飞 译 中国书籍出版社【正版保证】在线收听

在线购买地址：普希金诗选 名家名译 （俄罗斯）普希金 著,刘文飞 译 中国书籍出版社【正版保证】在线购买

我爱过您：也许，我心中，

爱情还没有完全消退；

但让它不在扰乱您吧，

我丝毫不想使您伤悲。

我爱过你，默默而无望，

我的心受尽羞怯，忌妒的折磨；

我爱的那样真诚，那样温柔，

愿别人爱您也能象我。

我曾经爱过你：爱情，也许

在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会像我爱你一样。

美梦，美梦，

你甜在哪里？

夜里的欢情，

在哪里，哪里？

快乐的梦

已不存在，

在漆黑中

一觉醒来

孤身一人。

卧榻的四面

是哑然的夜。

爱的梦幻

转眼便凝止，

转眼便飞去，

一古脑儿消逝。

可是，心儿

还充满希冀，

要去捕捉

梦的回忆。

爱情，爱情，

我求求你：

把你的梦境

再给我一次，

让我再次陶醉，

直至晨光熹微，

请赐我一死，

趁我还在熟睡。

有那么一个狡狯的魔鬼

扰乱了我安适的愚昧，

它把我的生存永远霸占，

和它自己的捏合到一起。

我开始用它的眼睛观看，

生命对于我一无可取；

我的心灵所发的声音

和他不明爽的话共鸣。

我清醒地阅世而诧异，

难道以前，这世界对于我

竟显得如此伟大和美丽？

说吧，年轻的梦想者，

你在寻找什么？追求什么？

你能够热烈地崇拜谁

而不感到内心的惭愧？

于是我观察所有的人，

只见他们卑鄙而又傲慢，

永远近乎邪恶的愚蠢，

一群残酷而浮躁的法官。

他们忙忙碌碌，冷酷无情，

而又胆怯；就在这群人前，

那高贵的真理的声音

变为可笑，古昔的史实枉然。

但你们是对的，聪明的人民，

自由的呼声有什么必要？

牲畜不需要自由底礼品；

它们该被屠宰，或者被剪毛。

它们代代所承继的遗产

是带响铃的重轭和皮鞭。

《小城》1815

难道那金色的青春

枉然赠我以玫瑰，

在这痛苦的尘世里

我只有永远地流泪？……

《秋天的早晨》1816

我向小溪走去，充满梦想；

那溪水仍旧缓缓地流泻，

却不再波动那难忘的影像。

书籍介绍

普希金的诗歌以其独特的音韵之美和强大的语言力量，在俄国文学史上“毫无争议地占据了首屈一指的地位”，并被译成一百多种文字，至今畅销不衰。20世纪初被译介到中国。教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其诗歌指定为学生必读作品。

　　普希金是19世纪俄国最伟大的诗人、小说家和剧作家，俄国浪漫主义文学的主要代表和现实主义文学的奠基人。被誉为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。